paScAnmuKa
paścānmukha , adj. or subst. , also °mukhīkṛta , adj. ( Skt. id. in mg. turned back , so LV 319.19 , or turned towards the west , so Sukh 62.7 °mukhībhūtvā), perh. fig. (made) inferior, surpassed outdone : bahava śatasahasra paścānmukhā bodhisattvā kṛtāḥ LV 421.22 ( vs ), sc. by Śākyamuniʼs ‘turning the wheel of the law’ (? or simply turned back, stopped , without attaining Buddhahood ? Foucaux , however, renders sont, ensuite, devenus muets , as if reading [Page338-b] paścān mukā = mūkā, m.c. ; no such reading is recorded in Lefm. , nor in Calc. , which glosses parāṅmukhā ity arthaḥ; Tib. phyir ni bsñil ba , acc. to Jä. banished, exiled ); Maitreyo … ekena galaparityāgena paścānmukhīkṛtaḥ Divy 481.5 , M. was outdistanced by a single sacrifice of his own throat (on the part of a previous incarnation of Śākyamuni). In Śikṣ 167.6 paścānmukho nivartya seems to mean turning backward (on the religious path), and 167.8 paścānmukham akārṣam, I made a retrograde movement (on the same).