pArTagjanaka
pārthagjanaka, °nika , f. °nakī, °nikī , also prāthujjanika (influenced by the rare and questionable Skt. prathu ? or by some other form of prath-? note u in the Pali ), and mss. v.l. prārtha° , adj. (to Skt. pṛthagjana, plus -ka, -ika, but partially, at least, a back-formation from MIndic , cf. Pali pothujjanika), vulgar, common, characteristic of low people : prāthujjaniko ( sc. antaḥ) Mv iii.331.4 , and pārthagjaniko LV 416.17 (prose; in LV vv.ll. prārthakjanako, prārthajjanako and °iko); (vāg …) pārthagjanakī Dbh 24.9 ; (bhūmau …) pārthagjanikyāṃ ( loc. f. ) Bbh 37.25 ; pārthagjanikāni karmāṇi MadhK 319.2 .