pāriyātra, °traka

pAriyAtra

用 AI 提问「pāriyātra, °traka」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

pāriyātra, °traka , m. (= Skt. pārijāta, °taka, which also occurs here, n. of a heavenly tree; Pali pāricchattaka, also rarely pārijāta, °taka, cf. Childers ; see DPPN , and under our kovidāra , which is sometimes equated with this; the form °yātra(ka) is supported by Chin. , Ware, JAOS 48.160 , note, and Tib. below, and should not be emended), n. of a heavenly tree: °traka Mv i.267.1 ( v.l. °jātaka); of a heavenly grove ( perh. formed by a single enormous tree, cf. s.v. kovidāra), Mv i.32.4 , read °yātra with v.l. for Senart °pātra; Divy 194.3, 11 °yātraka; either grove or tree, Mv i.358.6 (read °yātro for mss. and Senart °pātro); Mvy 4198 °yātraḥ, so also Mironov (without v.l. ), not to be em. , Tib. ḥdus-brtol supports yātrā, assembly ; Divy 219.20 , mss. °yātrako, while in 219.27 they seem to read °jātakaḥ; Gv 501.11 °yātrakasya.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典