pAraloka
? pāraloka ( m. , = AMg. pāraloga, acc. to Ratnach. ; Skt. paraloka), the other world : imaṃ lokaṃ °kaṃ ( acc. ) Mv i.9.2 ( vs ; v.l. pala°; first part of śloka). Senart quotes Aśokan pālaloka, but the passage he cites ( Dhauli Sep. II.6 ; Jaugada Sep. II.7 ) is now read pala° ( Hultzsch 98, 115 ); cf. however pālate, °taṃ ( acc. to Hultzsch 119 n. 3 to Skt. adv. paratra; rather *para-tva ?).