pāleti

pāl + e

用 AI 提问「pāleti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

protect

NCPED 巴英简明辞典

protects; guards; preserves

PTS 巴英辞典

Pāleti [cf. (Epic) Sanskrit pālayati, from pā] 1. to protect, guard, watch, keep Snp 585; Ja I 55; IV 127; VI 589; Miln 4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning "keeps, holds, encircles," similar to meaning 2); Saddh 33. 2. (literal perhaps "to see through safely"; for palāyati by false analogy) to go on, to move, to keep going, in definition of carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti, yapeti, yāpeti at Nidd II §237; Vibh 252; As 167. Cf. pālana. So also in phrase atthaṃ pāleti (so read for paleti?) "to come home" i.e. to disappear Snp 1074 (see explained Nidd II §28). See other references. under palāyati. past participle pālita. See also abhi° and pari°. A contracted (poetical) form is found as pallate at Ja V 242, explained by commentary as pālayati (pālayate), used as medium-passive

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pāl + e), 保護,保衛,保持。【過】 ~esi。【現分】 pālenta。【現分】 pāletabba。【獨】 pāletvā。【不】 pāletuṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) protects; guards; takes care of; preserves protects, guards, preserves Construction: pāle + ti

「pāleti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典