pAMSukUla
pāṃśu-kūla (or pāṃsu° ), nt. (= Pali paṃsu°), refuse rags (from a ‘dust-heap’, used for garments by monks): °śu° LV 265.21 ff. ; Mv iii.54.10 ff. ; 311.8 ff. (here mss. favor °su°); Divy 153.13 ; 424.2 ; 425.12 ; 559.11 ; Bhīk 22b.2 ; in Av i.182.8 Speyer °su° but acc. to his note ms. regularly °śu; ii.69.1 ; 114.12 ; °su° Mvy 8672 ; Divy 56.26 ; 57.4 ; Jm 123.9 ; 125.14 ; in Jm 18.18 bālyaprajñaiḥ pāṃsudānaṃ sudānam Speyer assumes that pāṃsu = pāṃsukūla, but this is unprecedented and implausible; render, (even) a gift of dust made by people of childlike minds is a good gift , cf. SP 50.11—12 .