otarati

present 3 singular · otarati 1 · otarati 2

用 AI 提问「otarati」在经文中搜索

释义(9 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

descend

PTS 巴英辞典

Otarati [o + tarati] to descend, to go down to (with accusative), to betake oneself to. present participle otaranto Vin II 221. — preterit {166} otari Pj II 486 (for avaṃsari); Dhp-a I 19 (caṅkamanaṃ); Pv-a 47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), 75. — infinitive otarituṃ Pp 65, 75 (saṅgamaṃ). — gerund otaritvā Pv-a 94 (pāsādā from the palace), 140 (devalokato). — causative II otarāpeti to cause to descend, to bring down to Ja VI 345. — past participle otiṇṇa. — causative I otāreti. Opposite uttarati.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

1 otarati , otāreti , see ava-t° .

2 otarati = Skt. uttarati ( § 3.73 ), conquers, overcomes : pass. otarīyati SP 358.12 ( vs ), without v.l. ; WT with their ms. Ḱ ostarīyati, is overwhelmed (virtual synonym, but prob. rationalizing lect. fac. ; KN note calls otarīyati ‘a mistake for otthar°’). Tib. chod pa med , not cut off ; Chin. not destroyed .

NCPED 巴英简明辞典

descends, comes down; alights (at, locative); goes down into (especially into water), enters; goes into; has a place in; fits

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(ava + tar + a), 降落,下去。otari,【過】。otaranta,【現分】。otaritvā,【獨】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) descends; goes down; flows down (into) descends, goes down to [lit.] crosses down Construction: ava + tara + ti

(pr, pr) fits (with); is found (in); cross-references (with) [lit.] crosses down Construction: ava + tara + ti

(pr, pr) wanders down; goes down (to) [lit.] crossed down Construction: ava + tara + ti

「otarati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典