neuter · ora 1 · ora 2
near shore
Ora (adjective) [comparative formation from ava; Vedic avara] below, inferior, postereor. Usually as neuter oraṃ the below, the near side, this world Snp 15; Vv-a 42 (orato ablative from this side). — Cases adverbially: accusative oraṃ (with ablative) on this side of, below, under, within M II 142; Snp 804 (oraṃ vassasatā); Pv IV 3 3 (oraṃ chahi māsehi in less than 6 months or after 6 months; the same passage at Pv I 10 12 has uddhaṃ); Pv-a 154 (dahato); instrumental orena Ja V 72; ablative orato on this side Miln 210. -pāra the below and the above, the lower and higher worlds Snp 1 (see Pj II 13 = Nidd II §422 B and cf. paroparaṃ); Miln 319 (samuddo anorapāro, boundless ocean); -pure (avarapure) below the fortress M I 68 (bahinagare + o.); -mattaka belonging only to this world, mundane; hence: trifling, insignificant, little, evanescent Vin II 85, 203 = It 85; D I 3; M I 449; A IV 22; V 157, 164; Vibh 247; Nett 62; Dhp-a I 203; Sv I 55.
ora (= Pali id. , Skt. avara), hither, nearer , or lower ; in ora-pāra ( Pali id. ), the nearer and the farther (state of existence), substantially the present life and any future life : Ud xviii.21 so bhikṣu jahāti orapāraṃ = Pali Sn i.(1—)5 so bhikkhu etc.
this side; this shore, the nearer bank; this side of existence
【中】 此岸，這個世界。【形】 次等的。~pāra,【中】 上下，此岸 彼岸。~mattaka,【形】 些許的，無關緊要的。~mbhāgiya,【形】 低下世界的。
(adj, adj, abbrev of avara) lower; inferior Construction: ava > o + ra
(nt, nt, abbrev of avara) this side; this bank; near side (of) near shore, this world Construction: ava > o + ra