masculine · okāsa 1 · okāsa 2
room
Okāsa [ava + kāś to shine] 1. literally "visibility", (visible) space as geometrical term, open space, atmosphere, air as space D I 34 (ananto okāso); Vism 184 (with disā and pariccheda), 243 (the same); Pv-a 14 (okāsaṃ pharitvā permeating the atmosphere). This meaning is more pronounced in ākāsa. 2. "visibility", i.e. appearance, as adjective looking like, appearing. This meaning closely resembles and often passives over into meaning 3, e.g. katokāsa kamma when the k. makes its appearance = when its chance or opportunity arises Pv-a 63; okāsaṃ deti to give one's appearance, i.e. to let any one see, to be seen by (dative) Pv-a 19. 3. occasion, chance, opportunity, permission, consent, leave A I 253; IV 449; Ja IV 413 (vātassa o. n'atthi the wind has no access); Pj II 547. — In this meaning frequent in combination with following verbs: (a) okāsaṃ karoti to give permission, to admit, allow; to give a chance or opportunity, frequent with pañhassa veyyā-karaṇāya (to ask a question), e.g. D I 51, 205; M II 142; S IV 57; Vin I 114, 170; Nidd I 487; Pv-a 222. — causative °ṃ karoti Vin II 5, 6, 276; causative II °ṃ kārāpeti Vin I 114, 170. katokāsa given permission (to speak), admitted in audience, granted leave Snp 1031; Vv-a 65 (raññā); anokāsakata without having got permission Vin I 114. (b) okāsaṃ yācati to ask permission M II 123. (c) okāsaṃ deti to give permission, to consent, give room Ja II 3; Vv-a 138. (d) with bhū: anokāsa-bhāva want of opportunity Saddh 15; anokāsa-bhūta not giving (literal becoming) an opportunity Pj II 573. Elliptically for o. detha Yogāv 4 etc. -ādhigama finding an opportunity D II 214 f.; A IV 449; -kamma giving opportunity or permission Snp page 94 (°kata allowed); Pv IV 1 11 (°ṃ karoti to give permission); -matta permission Snp page 94; -loka the visible world (= manussa-loka) Vism 205; Vv-a 29.
space, room; place, area; occasion, opportunity; possibility, chance
【陽】空間，露天，空地，機會，許可。~kamma,【陽】許可。
(masc, masc, from okāsati) space; open space; gap; opening; (comm) meditation room, open space Construction: ava + √kās + a
(masc, masc, from okāsati) opportunity; chance chance Construction: ava + √kās + a
(masc, masc, from okāsati) permission; consent permission Construction: ava + √kās + a
…该来源共 5 条释义