nivattati

present 3 singular · nivattati 1 · nivattati 2

用 AI 提问「nivattati」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

back

NCPED 巴英简明辞典

(intrans.) returns, turns round, turns back; gives up; stops, ceases; tums away from

PTS 巴英辞典

Nivattati [Vedic nivartati, ni + vattati] to turn back, to return (opposite gacchati), to turn away from, to flee, vanish, disappear Vin I 46; D I 118; Ja I 223; II 153; IV 142; Snp page 80; Pv II 9 34 ; IV 10 7 ; Pj II 374; Pv-a 74, 161. preterit nivatti Ja II 3; Pv-a 141. past participle nivatta (q.v.). — causative I nivatteti to lead back, to turn from, to make go back, to convert Ja I 203; Vv-a 110; Pv-a 204 (pāpato from sin). Cf. upa°, paṭi°, vi°. — causative II nivattāpeti to send back, to return Pv-a 154. {372}

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(ni + vat + a), 折回,轉離,停留,留下。【過】 nivatti。【現分】 ~tanta。【獨】 ~titvā, nivattiya。【不】 ~tituṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) turns away; recoils (from) turns away from [lit.] turns down Construction: ni + vatta + ti

(pr, pr) turns around; comes back turns back [lit.] turns down Construction: ni + vatta + ti

(pr, pr) stays, remains behind [lit.] turns down Construction: ni + vatta + ti

「nivattati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典