nivāsana

nivAsana · neuter · nivāsana 1

用 AI 提问「nivāsana」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

garment

Edgerton 佛教混合梵语辞典

nivāsana , nt. (= Pali id. ; to next), wearing , or (concretely) a garment , esp. an undergarment : (-carma)nivāsanair LV 249.2 , so read with Tib. gyon pa , to wear , for Lefm. -niveśanair ( mss. mostly nives°), by the wearing of … as garments ; parimaṇḍala-nivāsanam Mvy 8525 , prob. n. act. , putting on (oneʼs undergarment) ‘in a circle’ (not hanging down before or behind, cf. Vin. iv.185.4, 18 ); concretely, Mvy 8938 = Tib. śam thabs , petticoat : Bhīk 11a.4 , see s.v. nivāsayati .

NCPED 巴英简明辞典

dress, clothing; an undergarment; wearing (an (under) garment)

PTS 巴英辞典

Nivāsana 1 (adjective-neuter) [from nivāseti] dressed, clothed; dressing clothing, undergarment (opposite pārupana) Vin I 46; II 228; Ja I 182 (manāpa°), 421; III 82; Pv-a 50, 74, 76, 173 (pilotikakkhaṇḍa° dressed in rags). Nivāsana 2 (neuter) [from nivasati 2 ] dwelling, abode Pv-a 44 (°ṭṭhāna place of abode), 76 (the same).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【中】 內衣,貼身衣,衣服,洋裝。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, act, from nivāseti) wearing; dressing (in) Construction: ni + √vas > vās + *ana

(nt, nt, from nivāseti) under-cloth; under-robe; inner garment undergarment, clothing, dress [lit.] wearing Construction: ni + √vas > vās + *ana

(nt, nt, from nivasati) house; home; dwelling; living place [lit.] residing Construction: ni + √vas > vās + *ana

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典