indeclinable · nissāya 1 · nissāya 2
by means of
depending on, relying on; using as one’s support; because of; for the sake of; in (formal) dependence, with support; having as mentor (+ genitive or accusative); leaning against; beside; near
Nissāya (preposition with accusative) [gerund of nissayati, Sanskrit niśrāya, BHS niśritya, ni + śri] leaning on (in all figurative meanings) Nidd II §368 (= upanissāya, ārammaṇaṃ ālambanaṃ karitvā). 1. near, near by, on, at Ja I 167 (pāsāṇapiṭṭhaṃ), 221 (padumasaraṃ); Pv-a 24 (bāhā), 134 (taṃ = with him). 2. by means of, through, by one's support, by way of Ja I 140 (rājānaṃ: under the patronage of the king); IV 137 (the same); II 154 (tumhe); Miln 40 (kāyaṃ), 253 (the same); Pv-a 27 (ye = yesaṃ hetu), 154 (nadī° alongside of). 3. because of, on account of, by reason of, for the sake of Ja I 203 (amhe), 255 (dhanaṃ), 263 (maṃ); Pv-a 17 (kiṃ), 67 (namaṃ), 130 (taṃ). — Cf. nissaya, nissita.
【不】 經由，藉著支援，在附近。
(ger, ger of nissayati) leaning (on); depending (on); being supported (by) Construction: ni + √si > sāy + *ya
(ger, ger of nissayati) supporting; helping [lit.] leaning Construction: ni + √si > sāy + *ya
(ger, ger of nissayati) because; on account (of) by means of [lit.] leaning Construction: ni + √si > sāy + *ya
…该来源共 6 条释义