nipaTI
[ nipathī , LV 372.3 ( vs ), seems uninterpretable and has very little ms. support; v.l. (a)narthī, which is metrically and semantically good (see citation s.v. granthita ), disadvantageous , and seems implied by Foucauxʼs transl. ; Tib. omitted in Foucaux but the mg. attributed to Tib. in his Note (193) to transl. of the BHS LV accords well with anarthī.]