nimanteti

present 3 singular

释义（5 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

invite

NCPED 巴英简明辞典

calls, summons; invites (someone, accusative) to (instrumental); offers, asks (someone) to accept (instrumental)

PTS 巴英辞典

Nimanteti [Sanskrit nimantrayati, ni + manteti] to send a message, to call, summon, invite, coax (to = with instrumental) Snp 981 (nimantayi preterit, āsanena asked him to sit down); Ja VI 365; Nidd II §342; Dhp-a III 171 (°ayiṃsu); Sv I 169; Vv-a 47 (pānīyena invite to a drink); Pv-a 75, 95. past participle nimantita, q.v. — Cf. abhi°.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(ni + mant + e), 邀請。【過】 ~esi。【過分】 ~tita。【獨】 ~tetvā, nimantiya。【現分】 ~tenta。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) invites; calls (to) invites Construction: ni + mante + ti

「nimanteti」在经文中出现

• 《With Janavasabha》 (CBETA SC-dn18)
• 《The Great Steward》 (CBETA SC-dn19)
• 《With Jīvaka》 (CBETA SC-mn55)
• 《The Simile of the Quail》 (CBETA SC-mn66)
• 《Peaceful Mind》 (CBETA SC-an2.32-41)
• 《At Kusinārā》 (CBETA SC-an3.123)
• 《At Uruvelā (2nd)》 (CBETA SC-an4.22)
• 《With the Brahmin Doṇa》 (CBETA SC-an5.192)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典