niggaṇhāti

present 3 singular · niggaṇhāti 1 · niggaṇhāti 2

用 AI 提问「niggaṇhāti」在经文中搜索

释义（7 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

rebuke

NCPED 巴英简明辞典

holds down, holds fast; holds back, restrains; humiliates; refutes; reproves, reprimands

PTS 巴英辞典

Niggaṇhāti [Sanskrit nigr̥hṇāti, ni + gaṇhāti] 1. to hold back, restrain Dhp 326; Ja IV 97; Miln 184; Vism 133. — Opposite paggaṇhāti. 2. to rebuke, censure (with instrumental) A III 187; Ja III 222; Miln 9 (musāvādena); Dhp-a I 29. gerund niggayha, past participle niggahīta (q.v.). Cf. abhi°.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(ni + gah + ṇhā) 斥責，指責，制止。【過】 ~ṇhi。【過分】 niggahita。【現分】 ~ṇhanta。【無】 niggayha, ~ṇhitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) catches; holds down; pins down; restrains restrains Construction: ni + gaṇhā + ti

(pr, pr) refutes; disproves [lit.] holds down Construction: ni + gaṇhā + ti

(pr, pr) rebukes; scolds; censures rebukes, censures [lit.] holds down Construction: ni + gaṇhā + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典