nibbāpeti

causative present 3 singular · nibbāpeti 1 · nibbāpeti 2

用 AI 提问「nibbāpeti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

cool

NCPED 巴英简明辞典

extinguishes; cools; calms, allays; refreshes

PTS 巴英辞典

Nibbāpeti [Sanskrit ni(r)vārayati, causative of ni(r)varati, influenced in meaning by nirvāpayati. causative of nirvāti = make cool by blowing (e.g. R̥V X 16 13 ). See nibbuta on etymology] 1. to extinguish, put out, quench S I 188 (mahārāgaṃ); It 93 (rāg-aggiṃ; and nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cf. aggiṃ nijjāleti Ja VI 495; Pv I 8 5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye); Miln 304 (aggikhandhaṃ mahāmegho abhippavassitvā n.), 318 (nibbāpehi me hadaya-pariḷāhaṃ), 410 (megho uṇhaṃ n.); Dhp-a II 241 (fire); Saddh 552 (bhavadukkhaggiṃ). 2. to cleanse, purify (cittaṃ, one's heart) Vism 305. — past participle nibbāpita. See also nibbāpana.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(ni + vā + e), 熄滅,冷卻,熄滅。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。【現分】 ~penta。【獨】 ~bāpetvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of nibbāti) causes to grow cold; makes cool down [lit.] causes to blow away Construction: nī + vāpe + ti

(pr, pr, caus of nibbāti) puts out; extinguishes puts out, extinguishes [lit.] causes to blow away Construction: nī + vāpe + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典