adjective & masculine/feminine · nerayika 1 · nerayika 2
born in the hell
(someone) living, suffering in hell; (one) doomed to suffer in niraya
Nerayika (adjective) [from Niraya, cf. BHS nairayika Divy 165] belonging to Niraya or Hell, hellish; one doomed to suffering in Hell (n. satta = inhabitant of n.) Vin II 205 (āpāyiko n. kappaṭṭho); IV 7; D III 6, 9, 12; A I 265; II 231 (vedanaṃ vediyati ... seyyathā pi sattā nerayikā); III 402 f.; Snp 664; Nidd I 97 (gati); Vv 52 1 , Ja IV 3 (sattā); Pp 51; Vibh 412 f.; Vism 415 (°sattā), 424; Miln 148 (sattā); Pv-a 27 (the same), 52 (°bhāva), 255; Vv-a 23; Saddh 193, 198. {341}
【形】 在地獄出生的，命中注定在地獄受苦。
(masc, masc, from niraya) denizen of hell; inhabitant of hell Construction: nir > ner + √i > ay + *a + *ika niraya + *ika
(adj, adj, from niraya) born in hell; living in hell; related to hell born in the hell Construction: nir > ner + √i > ay + *a + *ika niraya + *ika
(masc, masc, from niraya) destined for hell; to be reborn in hell one doomed to suffer in the hell Construction: nir > ner + √i > ay + *a + *ika niraya + *ika