masculine · naya 1 · naya 2
method
naya m. (√ 1. nI ) leading (of an army), R.
way, way of proceeding; (right) method; method of interpretation; inference
Naya (adjective/noun) [from nayati, to lead, see neti] "leading"; usually n.: way (figurative), method, plan, manner; inference; sense, meaning (in grammar); behaviour, conduct A II 193 = Nidd II §151 (°hetu through inference); Nett 2 (method), 4 (the same), 7, 113; Miln 316 (nayena = nayahetu); Pj I 74; Vv-a 112 (sense, context, sentence); Pv-a 1 (ways or conduct), 117 (meaning), 126 (the same), 136, 280. — nayaṃ neti to draw a conclusion, apply an inference, judge, behave S II 58 = Vibh 329; Ja IV 241 (anayaṃ nayati dummedho: draws a wrong conclusion); Pv-a 227 (+ anumināti). — With °ādi° name has the function of continuing or completing the context = "and {314} similarly," e.g. °ādinaya-pavatta dealing with this and the following Vv-a 2; ... ti ādinā nayena thus and similarly, and so forth Ja I 81; Pv-a 30. — Instrumental nayena (—°) as adverb in the way of, as, according(ly): āgata° according to what has been shown or said in ... Ja I 59; Vv-a 3; Pv-a 280; purima° as before Ja I 59; IV 140; vutta° as said (above) (cf. vutta-niyāmena) Pv-a 13, 29, 36, 71, 92 etc. — sunaya a sound judgment Ja IV 241; dunnaya a wrong principle, method or judgment, or as adjective: wrongly inferred, hard to be understood, unintelligible A III 178 = Nett 21; Ja IV 241.
【陽】 方法，計劃，方式，推論，正確的結論。
naya a. [ nI BAve ac ] 1 Leading, conducting. 2 A guide. 3 Suitable, right, proper. — yaH 1 Guiding, leading, managing. 2 ( a ) Behaviour, course of conduct, conduct, way of life, as in durnaya . ( b ) Prudent or righteous conduct, virtue. 3 Prudence, foresight, circumspection; Pt. 1. 371 ; 3. 176. 4 Policy, political wisdom, statesmanship, civil administration, state-policy; nayapracAraM vyavahAraduzwatAM Mk. 1. 7 ; nayaguRopacitAmiva BUpateH sadupakAraPalAM SriyamarTinaH R. 9. 27 ; nayaSAliBiH Mu. 1. 22. 5 Morality, justice, rectitude, equity; calati nayAnna jigIzatAM hi cetaH Ki. 10. 29 , 2. 3 , 6. 38 , 16. 42. 6 A plan, design, scheme; Pt. 1. 339 ; 377 ; Mu. 6. 11 , 7. 9. 7 A maxim, principle. 8 Course, method, manner. 9 A system, doctrine, opinion. 10 A philosophical system; vESezike naye Bhāṣā P. 105. 11 N. of Viṣṇu. 12 A kind of game. Comp. — kovid, -jYa a. skilled in policy, prudent. — cakzus a. having political foresight, wise, prudent; R. 1. 55. — netf m. a master in politics. — pIWI the board or cloth on which men are moved in play. — prayogaH political wisdom, statesmanship. — vAdin m. a politician; Pt. 3. ( pb ) — vid m. , — viSAradaH a politician, statesman. — SAstraM 1 the science of politics. 2 any work on politics or political economy. 3 a work on morality. — SAlin a. just, righteous; Ki. 5. 24.
(masc, masc, from nayati) inference; conclusion inference, right conclusion Construction: √nī > nay + *a
(masc, masc, from nayati) meaning; sense; context [lit.] leading Construction: √nī > nay + *a
(masc, masc, from nayati) method; mode; manner; approach method, plan, manner [lit.] leading Construction: √nī > nay + *a
…该来源共 5 条释义