[ navutpattika , Mv iii.179.7 , ed. °ko āryadharmāṇāṃ, if the text were right, would seem to mean freshly productive, given to ever-new production (of noble qualities). But this seems forced, and the true reading is doubtless na utpathika, nearly with one ms. ; see utpathika .]