mfduka
mṛduka , f. °kī ( cf. also next), adj. (= Pali muduka, Skt. mṛdu; adv. °kaṃ recorded BR once from LāṭyŚS. ), soft : °kāna paṭṭāna ( gen. pl. ) SP 89.5 ( vs ); -śayane °ke LV 42.15 [Page438-b] ( vs ); paryaṅke … °ke Divy 559.14 ( vs ); subtle (? so Régamey ; Tib. phra mo , which may have this mg. ), °kī saṃjñā Samādh 22.27 ; (relatively) slight, ineffective , of paripāka, religious maturation , and abhyāsa, practice : Bbh 87.4, 6 f. ; adv. °kaṃ: bodhisattvavimokṣaṃ sūkṣmamṛdukaṃ ( easily and lightly ) pratyalabhata Gv 308.12 .