mucchati

mucch + a · mucchati 2 · mucchati 1

用 AI 提问「mucchati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

faint

NCPED 巴英简明辞典

becomes unconscious or infatuated; faints

PTS 巴英辞典

Mucchati [mūrch, an enlargement of Vedic mūr to get stiff (as in mūra stupid, dull, cf. Greek μωρός; Sanskrit mūrakha foolish). Used in 2 senses, viz. (a) to become stiff and (b) (causative) to harden, increase in tone, make louder. From (a) a figurative meaning is derived in the sense of to become dulled or stupid, viz. infatuated, possessed. See also Lüders in KZ XLII 194 a. How far we are justified to connect Dhātup 216 mū and 503 mu ("bandhane") with this root is a different question. These 2 roots seem to be without connections. — mūrch itself is at Dhātup 50 defined with "mohe"] 1. (spelt muccati) to become stiff, congeal, coagulate, curdle Dhp 71; Dhp-a II 67. 2. to become infatuated D III 43 (majjati + m.). 3. only in causative muccheti to make sound, to increase in tone Ja II 249 (vīṇaṃ); III 188 (the same). — past participle mucchita.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(mucch + a), 失去知覺,衝昏頭腦,昏倒。【過】 mucchi。【過分】 ~chita。【現分】 ~chanta。【獨】 ~chitvā, mucchiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) becomes unconscious; faints Construction: muccha + ti

(pr, pr) becomes infatuated (with); becomes fixated (on) Construction: muccha + ti

「mucchati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典