muc

用 AI 提问「muc」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

1. muc cl. 1. Ā. mocate , to cheat, Dhātup. vi, 12 (= √ mac , q.v. )

2. muc cl. 6. P. Ā. ( Dhātup. xxviii, 136 ) muYca/ti , °te ( RV. also, muca/nti , mucasva ; p. muYcAna , MBh. ; pf. , mumo/ca , mumuce/ , Ved. , also, mumo/cat , mu/mocati , mumucas , mumoktu , amumuktam ; aor. a/mok , AV. ; Impv. mogDi/ , TĀr. ; amOk , Br. ; a/mucat , AV. ; amukzi , mukzata , RV. ; AV. ; Prec. mucIzwa , RV. ; mukzIya , ib. ; fut. , moktA , Kālid. ; mokzyati , °te , Br. &c.; inf. moktum , Br. &c.; ind.p. muktvA/ , ib. , -mu/cya , RV. , mo/kam , Br. ), to loose, let loose, free, let go, slacken, release, liberate (‘from’, abl. or -tas ; Ā. and Pass. with abl. or instr. , rarely with gen. ‘to free one's self, get rid of, escape from’), RV. &c., &c. (with kaRWam , to relax the throat i.e. raise a cry; with raSmIn , to slacken the reins; with prA RAn , to deprive of life, kill); to spare, let live, R. ; to set free, allow to depart, dismiss, despatch (‘to’, loc. or dat. ), MBh. ; Kāv. &c.; to relinquish, abandon, leave, quit, give up, set aside, depose, ib. (with kalevaram , deham , prA RAn or jIvitam , to quit the body or give up the ghost i.e. to die); to yield, grant, bestow, Rājat. ; Campak. ; to send forth, shed, emit, utter, discharge, throw, cast, hurl, shoot (‘at or upon’ loc. dat. , or acc. with or without prati ; with abl. and AtmAnam , to throw one's self down from), Yājñ. ; MBh. ; R. &c.; ( Ā. ) to put on Bhaṭṭ. ( Sch. ) : Pass. mucya/te (or mu/cyate , ep. also °ti and fut. mokzyati ; aor. a/moci ), to be loosed, to be set free or released, RV. &c. &c.; to deliver one's self from, to get rid of, escape ( esp. from sin or the bonds of existence), Mn. ; MBh. &c.; to abstain from ( abl. ), Pañcat. ; to be deprived or destitute of ( instr. ), MBh. : Caus. mocayati ( mc. also °te ; aor. amUmucat ), to cause to loose or let go or give up or discharge or shed (with two acc. ), Megh. ; Bhaṭṭ. ; to unloose, unyoke, unharness (horses), MBh. ; R. ; to set free, liberate, absolve from ( abl. ), Mn. ; MBh. &c.; to redeem (a pledge), Yājñ. ; to open (a road), Prab. ; to give away, spend, bestow, MārkP. ; to gladden, delight, yield enjoyment, Dhātup. xxxiii, 69 : Desid. of Caus. mumocayizati , to wish to deliver (from the bondage of existence), Śaṃk. ( cf. , mumocayizu ) : Desid. mumukzati , °te , ( P. ) to wish or be about to set free, Pāṇ. vii, 4, 57 , Sch. ; to be about to give up or relinquish (life), Kathās. ; to wish or intend to cast or hurl, Ragh. ; ( Ā. ) to wish to free one's self, Pāṇ. vii, 4, 57 , Sch. ; to desire final liberation or beatitude, RV. ; BhP. ( cf. √ mokz ) : Intens. momucyate or momokti , Gr.

Apte 梵英实用辞典

muc I. 1 A. ( mocate ) To deceive, cheat; see muMc II. 6 U. ( muMcati-te , mumoca-pumuce, amucat-amukta, mokzyati-te , moktaM, mukta ) 1 To loose set free, release, let go, let loose, liberate, deliver (from captivity &c.); vanAya… yaSoDano Denumfzermumoca R. 2. 1 , 3. 20 ; Ms. 8. 202 ; mokzyate murabadInAM veRIrviryaviBUtiBiH Ku. 2. 61 ; R. 10. 47 ; mA BavAnagAni muMcatu V. 2 ‘let not thy limbs droop’, ‘do not despond’. 2 To set free, loosen (as the voice); kaMWaM muMcati barhiRaH samadanaH Mk. 5. 14 ‘loosens his throat or voice’ i. e. raises a cry. 3 To leave, abandon, quit, give up, lay aside, relinquish; rAtrirgatA matimatAM vara muMca SayyAM R. 5. 66 ; muca mayi mAnamanidAnaM Gīt. 10 ; muktisutApraRayasmftiroDinA mama ca muktamidaM tamasA manaH Ś. 6. 7 ; mOnaM muMrcAta kiM ca kEravakule Bv. 1. 4 ; AvirBUte SaSini tamasA mucyamAneva rAtriH V. 1. 8 ; Me. 96 , 41 ; R. 3. 11. 4 To set apart, take away, except, see muktvA . 5 To dismiss, send away. 6 To cast throw, hurl, fling, discharge; mfgezu SarAn mumukzoH R. 9. 58 : Bk. 15. 53. 7 To emit, drop, pour forth or down, shed, let fall (tears &c.) ( pb ) apasftapAMqupatrA muMcaMtyaSrURIva latAH Ś. 4. 11 ; ciravirahajaM muMcato bAzpamuzRaM Me. 12 ; sa SaravfzwimucA DanuzA R. 9. 12 , Bk. 7. 2. 8 To utter, give forth; Māl. 9. 5 ; Bk. 7. 57. 9 To give away, grant, bestow. 10 To put on ( A. ). 11 To void (as excrement). 12 To sacrifice. — Pass. ( mucyate ) 1 To be loosed or released, be freed or absolved from (with abl. or instr. ); mucyate sarvapApeByaH &c. 2 To become loose or relaxed. 3 To free oneself, escape. 4 To abandon, deviate or swerve from. — Caus. ( mocayati-te ) 1 To cause to be freed or liberated. 2 To cause to shed. 3 To loose, set at liberty, liberate. 4 To extricate, disentangle. 5 To unyoke, unharness. 6 To give away, bestow. 7 To gladden, delight. 8 To open (a road). 9 To redeem from. — Desid. ( mumukzati ) 1 To wish to free or liberate &c. 2 ( mumukzate, mokzate ) To long for final emancipation.

muc a. (An the end of comp. ) 1 Freeing, liberating, delivering from. 2 Discharging, throwing, sending, emitting. 3 Giving up, leaving &c.

「muc」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典