mngon sum gyi tshad ma

用 AI 提问「mngon sum gyi tshad ma」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

direct prime cognizer; direct valid cognition; sense direct perception; direct prime cognition Def.: a new, incontrovertible, non-mistaken knower that is free from conceptuality one of the two types of direct perceiver (tshad ma), the other being inferential direct perceiver (rjes su dpag pa'i tshad ma)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

direct validity / proof

valid perception [ggd]

84000翻译术语表

<term> direct cognition

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典