mathati

math + a

用 AI 提问「mathati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

churn

NCPED 巴英简明辞典

shakes about; churns; disturbs

PTS 巴英辞典

Mathati [Vedic math, manth to twirl, shake about, stir etc.; cf. Latin mamphur part of the lathe = German mandel ("mangle"), English mandrel; Lithuanian meneutersris churning stick, Greek μόθος tumult μόθουρα shaft of rudder. Dhātup (126) gives both roots (math and manth) and explained by "viḷolana," as does Dhātum (183) by "viḷoṭana"] to churn, to shake, disturb, upset. Only in causative matheti to agitate, crush, harass, upset (cittaṃ) S IV 210; Snp 50 (= tāseti hāpeti Nidd II §492); Pv IV 71 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; Pv-a 263: abhibhaveyya); Miln 385 (vāyu pādape mathayati; ... kilesā mathayitabbā). — past participle mathita. See also abhimatthati (sic) and nimmatheti.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(math + a), 搖動,攪拌,擾亂。【過】 mathi。【過分】 mathita。【獨】 mathitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) shakes about, churns, disturbs

「mathati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典