mata

neuter · mata 1.1 · mata 1.2

用 AI 提问「mata」在经文中搜索

释义(12 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

view

Monier-Williams 梵英大辞典

mata mataM-ga &c. See under √ man , p. 783, col. 1 .

NCPED 巴英简明辞典

a view

PTS 巴英辞典

Mata 1 [past participle of maññati] thought, understood, considered (as = —°), only late in use Vibh 2 (hīna° paṇīta°, doubtful reading); Saddh 55; Mhv 25, 55 (tassā matena according to her opinion); 25, 110 (pasu-samā matā, plural considered like beasts). — Cf. sam°. Note: Does mata-sāyika at Thag 501 (= Miln 367) belong under this mata? Then mata would have to be taken as neuter meaning "thought, thinking," but the phrase is not without objection both semantically and syntactically. Mrs. Rh.D. ( Ps.B. , page 240) translates "nesting-place of thought." Mata 2 [past participle of marati, mr̥] dead M I 88 (ekāha° dead one day); III 159 (matam eyya would go to die); Snp 200, 440; Ja V 480. Negative amata see separate article.Note: mata at Pv-a 110 is to be corrected into cuta. -kicca duty towards the dead, rites for the dead Pv-a 274.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(maññati 的【過分】), 已知道,已明白。【中】 觀點。

(marati 的【過分】), 已死。~kicca,【中】 辦喪儀式。

Apte 梵英实用辞典

mata p. p. [ man-kta ] 1 Thought, believed, supposed. 2 Considered, regarded, deemed, looked upon. 3 Esteemed, honoured, respected; R. 2. 16 , 8. 8. 4 Commended, valued. 5 Conjectured, guessed. 6 Meditated upon, thought of, perceived, recognised. 7 Thought out. 8 Intended, aimed at. 9 Approved, sanctioned. 10 Wished or hoped for. 11 Perceived, observed, known, understood. (See man ). — taM 1 A thought, idea, opinion, belief, view: niScitaM matamuttamaM 18. 6 ; kezAMcinmatena &c. 2 Doctrine, tenet; creed, religious belief; ye me matamidaM nityamanuti ( pb ) zWaMti mAnavAH Bg. 3. 31. 3 Advice, instruction, counsel. 4 Aim, design, intention, purpose. 5 Approbation, sanction, commendation. 6 Knowledge. Comp. — akza a. well-versed in playing at dice. — aMtaraM 1 a different view. 2 a different creed. — avalaMbanaM adopting or holding a particular opinion.

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of marati) dead; deceased; departed dead Construction: √mar + ta

(nt, nt, pp of marati) death; dying [lit.] dead Construction: √mar + ta

(nt, nt, pp of maññati) view; opinion; idea view [lit.] thought Construction: √man + ta

…该来源共 5 条释义

「mata」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典