mant + e · manteti 1 · manteti 4
consult
consults; takes counsel; discusses
Manteti [cf. Vedic mantrayati; mant is given at Dhātup in meaning of gutta-bhāsana, i.e. "secret talk"] to pronounce in an important (because secret) manner (like a mantra), i.e. 1. to take counsel (with = instrumental or saddhiṃ) D I 94, 104 (mantanaṃ manteyya to discuss) 122 (2nd plural imperative mantavho, as compared with mantayavho Ja II 107 besides mantavho ibid. Cf. Geiger, Pāli Grammar §126); II 87, 239; Vin IV 308 (mantesuṃ preterit; perhaps "plotted"); Snp page 107 (= talk privately to); 379; Ja I 144; VI 525 (mantayitvāna gerund); Sv I 263 (imperative mantayatha); Pv-a 74 (preterit mantayiṃsu). 2. to consider, to think over, to be of opinion A I 199 (potential mantaye); Miln 91 (gerundive mantayitabba and infinitive mantayituṃ). 3. to announce, advise; pronounce, advise Snp 126; Pv IV 1 20 (= kathemi kittayāmi Pv-a 225); Pj II 169. — past participle mantita. — Cf. ā°. {523}
(mant + e), 商量，採取商議，討論。【過】 ~esi。【過分】 ~tita。【現分】 ~tenta, mantayamāna,【獨】 ~tetvā。【不】 ~tetuṃ。
(pr, pr) advises; consults; counsels (with) consults, takes counsel, discusses Construction: mante + ti
(pr, pr) considers; thinks over; is of the opinion Construction: mante + ti
(pr, pr) discusses; deliberates; confers (with) discusses Construction: mante + ti
…该来源共 4 条释义