man ngag

用 AI 提问「man ngag」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

Oral instructions, (gdams ngag). As opposed to the scholastic tradition, the oral instructions of the Practice Lineage are concise and pithy so they can always be kept in mind; they are practical and to the point so they are effective means to deal directly with the practices of purifying one's obscurations and gathering the two accumulations

upadesha, secret oral instruction, quintessential instructions; instructions; direct transmission (instruction); [oral] instruction, instructions, precepts, [secret] instruction. personal advice [on practice]. direction, information, esoteric instruction, precepts, quintessential instructions, pith instruction, crucial instructions, key instruction

Hopkins 藏梵英辞典

quintessential instruction; precept; religious advice; instruction; instructions; direct speech

84000翻译术语表

<term> pith instructions

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典