makuṭa

makuwa · masculine & neuter

用 AI 提问「makuṭa」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

crown

Edgerton 佛教混合梵语辞典

makuṭa , nt. or m. (= Pali and Skt. Lex. id. ; one doubtful Skt. occurrence, Schmidt, Nachträge ; Skt. muk°), diadem, crown : Mv i.129.7 ( vs , read with mss. śiraṃ … sa-makuṭaṃ; Senart ʼs em. impossible in meter and implausible in sense); Mv i.153.1 = ii.29.16 ( vs ; same vs i.226.13 muk°); ii.316.11 ( vs , read with one ms. śīryanto, or °ta, mahyaṃ makuṭo …); iii.178.16, 19 (°ṭam, n. sg. ); [Page413-1b] Divy 411.12 (°ṭaṃ dattam, n. sg. ); Mmk 63.2 etc. ; of flowers, gandha-makuṭā Mv ii.463.3 , and °ṭāni 4 (prose), fragrant crowns (of flowers).

NCPED 巴英简明辞典

crest; crown; a coronet

PTS 巴英辞典

Makuṭa (feminine) [cf. BHS makuṭa Divy 411] a crest Abh 283 (kirīṭa +, i.e. adornment).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽、中】冠,王冠,寶冠。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, nt) crown; coronet; crest crest, crown, coronet

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典