mEtrAyana
[? maitrāyana (for °ṇa?), n. sg. °naḥ, Dbh.g. 41(67).14 , if text is right, would seem to be synonym of maitrā , love : °naḥ śubhaprabhā jagakleśaghāṭī. But it is prob. a corruption; acc. to Susa ʼs note, Tib. , Chin. , and Mongol versions point to maitrāśayaḥ.]