adjective · maṅku karoti · maṅku bhavati
confused; downcast; in low spirits
Maṅku (adjective) [cf. Vedic maṅku; see on meaning Hardy in preface to Aṅguttara V page vi] staggering, confused, troubled, discontented Vin II 118; S V 74; Dhp 249; Nidd I 150; Dhp-a III 41, 359 (with locative). — feminine plural maṅkū Vin I 93. -dummaṅku "staggering in a disagreeable manner," evil-minded A I 98; IV 97 (read line as "dummaṅku'yaṃ padusseti dhūmaggamhi va pāvako" he, staggering badly, is spoilt like the fire on the crest of smoke); V 70; Vin II 196; III 21; IV 213; S II 218; Nett 50; -bhāva discontent, moral weakness Ja IV 49; Miln 227; Dhp-a III 359; -bhūta discontented, troubled, confused Vin II 19; D II 85; A I 186; Dhp 263; Ja V 211; VI 362; Dhp-a II 76; a° self-possessed A III 40; Miln 21, 339.
【形】 混亂的，氣餒的，無精打采的。~bhāva,【陽】 道德弱點，氣餒。~bhūta,【形】 沈默的，氣餒的。
(idiom, idiom, adj + pr) shames; humiliates; embarrasses [lit.] makes humiliation Construction: maṅku + karoti
(idiom, idiom, adj + pr) is troubled (with); is upset (with); is disturbed (by); is despondent (about) Construction: maṅku + bhavati
(adj, adj) humiliated; embarrassed; ashamed; sheepish; despondent confused, downcast, in low spirits
…该来源共 5 条释义