maYjuBARin
mañjubhāṇin , ( 1 ) adj. (= Pali id. ), sweetly prattling : (of children) bālakā °ṇino Mv iii.84.18 ; ( 2 ) n. pr. , = Mañjuśrī : Mmk 628.1 ( vs ); and prob. Mmk 434.16 , where text seems clearly corrupt, perhaps orig. a verse; text has mañjubhāṇī immediately after bhagavāṃ (= Śākyamuni), possibly then adj. , sweetly speaking , but more likely refers to Mañjuśrī who has just questioned the Buddha (an acc. sg. form in original?). In Mmk 32.23 ( vs ) read. prob. Mañjubhāṇī (text °bhāṣiṇī, unmetr. ) tato bhāṣe (refers to Mañjuśrī, cf. Mañjughoṣeṇa 18).