man + ya · maññati 1 · maññati 2
imagine
imagines; is of opinion; deems
Maññati [man, Vedic manyate and manute, Avesta mainyeite; Indo-Germanic °men, cf. Greek μένος mood, anger = Sanskrit manah mind; μέμονα to think of, wish to, Latin memini to think of, mens > mind, meneo; Gothic munan to think, muns opinion; Old Icelandic man, Anglo-Saxon mon; Old High German minna love, Ags, myne intention. Dhātup 427: man = ñāṇe, 524 = bodhane] 1. to think, to be of opinion, to imagine, to deem Snp 199 (sīsaṃ ... subhato naṃ maññati bālo), 588 (yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā); Ja II 258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he will have to wander a long time). — With (double) accusative: to take for, to consider as; na taṃ maññāmi mānusiṃ I deem you are not human Pv II 4 1 ; yassa dāni kālaṃ maññati for this now may he think it time (in a phrase of departure), let him do what he thinks fit, we wait the Buddha's pleasure, i.e. let it be time to go [so also BHS manyate kālaṃ, e.g. Divy 50, 64 etc.] D I 189. Especially in phrase taṃ kiṃ maññasi (maññatha 2nd plural) what do you think of this? (the following), what is your opinion about this? D I 60; S III 104 and passim . — potential 1st singular maññeyyaṃ I should think Pv-a 40; 3rd singular maññeyya S III 103, and maññe Snp 206. The short form 1st singular maññe is used like an adverb as affirmative particle and is inserted without influencing the grammatical or syntactical construction of the sentence; meaning: methinks, for certain, surely, indeed, I guess, presumably. E.g. D I 137 (patapati m. paccatthike yasasā); S I 181 (m.'haṃ); IV 289 (paveliyamānena m. kāyena); Ja II 275; Miln 21; Vism 90, 92 (mato me m. putto); Dhp-a I 107; II 51; Pv-a 40 (m. goṇo samuṭṭhahe), 65 (tasmā m. sumuttā). — na maññe surely not Dhp-a II 84; Pv-a 75 (noun m. puññavā rājā). 2. to know, to be convinced, to be sure Snp 840 (= jānāti Nidd I 192), 1049, 1142; Nidd II §491 (= jānāti); Dhp-a I 29 (maññāmi tuvaṃ marissasi). 3. to imagine, to be proud (of), to be conceited, to boast Snp 382 (present participle maññamāna), 806, 813, 855 (maññate); Ja III 530 (preterit maññi'haṃ, perhaps maññe'haṃ? commentary explains by maññāmi). — past participle mata. Note: Another present form is munāti (q.v.), of which the past participle is muta.
(man + ya), 想像，評價，認爲。【過】 maññī 。【過分】 maññita。【現分】 maññamāna。【獨】 maññitvā。
(pr, pr) thinks; imagines; conceives; presumes; supposes Construction: mañña + ti
(pr, pr) knows; is convinced; is sure is of opinion, deems Construction: mañña + ti
(pr, pr) considers (to be); takes as; regards as; views as; deems as is of opinion, deems Construction: mañña + ti