mArza
mārṣa , only voc. sg. or pl. (hyper- Skt. for Pali mārisa = Skt. māriṣa; the short form seems unquotable in Skt. lit. , tho cited Lex. ; in BHS mārṣa is usual, māriṣa little used except in Mv , e.g. i.185.20 ; 229.12, 17 ), friend(s)! good sir(s)! : commonly pl. , SP 88.2 ; 104.2 (prose); 171.11 ; 175.3 ( vs , mārṣa, pl. , m.c. ); 389.5 (prose); LV 18.12 ; 23.4 ; 383.9 ; Mv i.41.1 ; iii.86.2 (mārṣa, prob. pl. , but somewhat obscure); Mvy 6391 mārṣāḥ = Tib. grogs po dag , friends! comrades! ; Gv 490.26 ; Kv 36.16 mārṣā(ḥ), prose, prob. pl. referring to plurality just spoken of, tho followed by na tvayā … (to one individual of the group); quasi- nom. , with 3 pers. vb. like bhavantaḥ, Mmk 35.27 śṛṇvantu mārṣāḥ; sg. , Divy 57.16 ; 59.4 ; 194.8 ; Jm 21.16 ; 36.18 ; 38.8 .