lañcaka

laYcaka

用 AI 提问「lañcaka」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

lañcaka , adj. ( Pali id. , ifc. ), excellent, fine : kasyetaṃ ( v.l. °yaitaṃ) nimittaṃ, lañcakaṃ ( v.l. lambakaṃ) pāpakaṃ vā Mv ii.421.8 , what does this predict? (is it) good or bad? ; sarvāṇi lañcakāni 467.7 , all fine ; also v.l. for (nara-)lambaka Mv i.191.5 ( mss. evenly divided). See s.v. lambaka .

PTS 巴英辞典

Lañcaka: Hardy in editor of Netti, page 278 suggests writing lañjaka and translating "making known," "exposition" (cf. Sanskrit lañj to declare], found only at Miln 137 and 217 in compound Saṃyutta-nikāya-vara-lañcaka (translated by Rh.D. as: "most excellent"); at Miln 242 and 258 in Majjhimanikāya-vara°; at Miln 362 in Ekuttara-nikāya-vara°; and at Nett 2 in compound nayalañjaka. Trenckner (Miln editor page 424) translates it as "excellent gift (to mankind)."

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典