kAlasUtra
kālasūtra , m. ; Pali kāḷasutta, m. ; occurs in Skt. but there regularly nt. ; n. of a hell: Dharmas 121 (a hot hell); Mvy 4921 ; etc. ; Mv i.5.7 °treṇa sūtritāṅgā (? em. ), here taken by Senart as an ‘instrument’ of torture, better ‘an accessory’, blackened cord (for marking bodies to be cut), see P. Mus, La Lumière des six voies 79 , referring to F.W.K. Müller, Ethnologisches, Notizblatt I.3 (1896), p. 23 ff. ; in Kv 35.10 text kāra°, cf. kārānusāri(n) ; common in BHS . Cf. sūtrayati .