kxp

用 AI 提问「kxp」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

kxp cl. 1. Ā. ka/lpate ( Pāṇ. viii, 2, 18 ; perf. cakxpe , 3. pl. cAkxpre/ , RV. x, 130, 5 and 6 ; 2nd fut. kalpizyate and kalpsy° [3. du. kalpsyete , AitBr. ; vv.ll. kxps° and klaps° ], or kalpsyati ; Cond. akalpizyata , or °lpsyat ; 1st fut. kalpitA or kalptA [see Pāṇ. vii, 2, 60 ]; aor. akxpta or °pat ; pr. and perf. only Ā. Pāṇ. i, 3, 91 - 93 ), to be well ordered or regulated, be well managed, succeed, AV. ; TS. ; ŚBr. &c.; to bear suitable relation to anything, correspond, be adapted to, in accordance with, suitable to ( instr. ), RV. i, 170, 2 ; AV. &c.; to be fit for ( loc. ), R. ; to accommodate one's self to, be favourable to, subserve, effect (with dat. ), VS. ; ŚBr. xiv ; AitBr. ; Mn. &c.; to partake of ( dat. ), KaṭhUp. ; Mn. ; Bhag. &c.; to fall to the share, be shared or partaken by ( loc. dat. or gen. , e.g. yajYo/ deve/zu kalpatAm , ‘let the sacrifice be shared by the gods’, VS. xix, 45 ), VS. ; AitBr. ; ChUp. ; MBh. ; to become (with nom. ), RV. x, 130, 5 and 6 ; AV. ; Bhaṭṭ. ; (with dat. [ Pāṇ. ii, 3, 13 Vārtt. 2] R. ; Pañcat. ); to happen, occur, BhP. iii, 16, 12 ; Bhaṭṭ. ; to prepare, arrange, Bhaṭṭ. xiv, 89 ; to produce, cause, effect, create (with acc. ), BhP. iii, 7, 25 ; Bhaṭṭ. ; to declare as, consider as (with double acc. ), Pañcat. ( perf. p. kxptavat ) : Caus. P. Ā. kalpa/yati , °te , ( aor. acIkxpat or cAkxpat [ AV. vi, 35, 3 ] Subj. cIkxpAti , RV. x, 157, 2 ), to set in order, arrange, distribute, dispose, RV. ; AV. ; AitBr. ; to bring into suitable connection with, RV. x, 2, 4 ; to prepare, arrange, RV. ; AV. ; ŚBr. ; MBh. &c.; to fit out, furnish with ( instr. ), TS. ii ; to help any one in obtaining anything ( dat. or loc. or gen. ), ŚvetUp. ; MBh. ; R. ii, 43, 19 ; to fix, settle, Daś. ; to declare as, consider as (with double acc. , e.g. mAtaram enAM kalpayantu , ‘let them consider her as their mother’, Kum. vi, 80 ), Mn. ; MBh. &c.; to make, execute, bring about, RV. ; AV. ; ŚBr. ; MBh. &c.; to frame, form, invent, compose (as a poem &c.), imagine, Mn. i, 102 &c.; to perform (as a ceremony &c.), Lāṭy. ; to trim, cut, VarBṛS. ; (in Prākṛt ), Śak. ; to pronounce a formula or verse which contains the √ kxp , ŚBr. ix : Desid. cikxpsati or cikalpizate , Pāṇ. i, 3, 92 and vii, 2, 60 ;

Apte 梵英实用辞典

kxp 1 A. ( kalpate, cakxpe, akxpat , akxpta, akalpizw; kalpizyate, kalpsyati-te , kalpituM, kaltpuM, kxpta ) 1 To be fit or adequate for, result in, bring about, accomplish, produce, tend to; (with dat. ); kalpase rakzaRAya Ś. 5. 8 ; paScAtputrErapahftaBaraH kalpate viSramAya V. 3. 1 ; viBAvarI yadyaruRAya kalpate Ku. 5. 44 , 6. 29 ; 5. 79 ; Me. 55 ; R. 5. 13 , 8. 40 : Ś. 6. 23 ; Bk. 22. 21. 2 To be well managed or regulated, to succeed. 3 To become, happen, occur; kalpizyate hareH prItiH Bk. 16. 12 ; 9. 44 , 45. 4 To be prepared, be ready; cakxpe cASvakuMjaraM Bk. 14. 89. 5 To be favourable to, subserve. 6 To partake of. 7 To prepare, arrange. 8 To produce, cause, effect, create (with acc. ). 9 To accommodate one's self to. 10 To fall to the share. of. — Caus. ( kalpayati-te ) 1 To prepare, arrange, make ready, fit out; SayanamasyAkalpayam K. 156 ; 157. 2 To settle, fix upon, intend, design; kalpitA mUlyametezAM krUreRa BavatA vayaM Mu. 5. 17. 3 To make, offer; Mu. 6. 20 ; R. 5. 28 , 11. 51 , 93. 4 To provide or furnish with; Bh. 3. 95 ; R. 1. 94 ; 5. 9. 5 To believe, consider, imagine, think; matsarastu me viparItaM kalpayati Mu. 7 ; Śi. 11. 6. 6 To cut, divide; Ś. 6. 7 To execute, bring about, do, perform; Śi. 11. 27 , 14. 21. 8 To form, frame. 9 To invent, compose (as a poem).

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典