kudaRqa
ku-daṇḍa , m. (= Pali ku-daṇḍaka, Jāt. iii.204.16 °ka-baddhā, bound by an unmerited punishment ; misinterpreted in translations and PTSD ), unjust punishment : Mvy 5355 °ḍaḥ; LV 43.7 ( vs ) na tathā kudaṇḍā notpīḍanā …; Gv 213.24 ( vs ) haḍi-daṇḍa-bandha-nigaḍāś ca tathā kudaṇḍā(ḥ).