kopeti

causative present 3 singular · kopeti 1 · kopeti 2

用 AI 提问「kopeti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Kopeti [causative of kuppati] to set into agitation, to shake, to disturb: rājadhamme akopetvā not disturbing the royal rules Pv-a 161; Ja II 366 = Dhp-a IV 88; kammaṃ kopetuṃ Vin IV 153 to find fault with a lawful decision; kāyaṅgaṃ na kopeti not to move a limb of the body: see kāya. Cf. paṭi°, pari°, vi°, saṅ°.

NCPED 巴英简明辞典

agitates; disturbs; provokes; makes invalid; violates

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(kuppati 的【使】), 使生氣,擾亂,動搖,犯法。kopesi,【過】。kopita,【過分】。kopetvā,【獨】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of kuppati) disturbs; disrupts; upsets caused to disturb, causes to shake [lit.] causes to shake Construction: kope + ti

(pr, pr, caus of kuppati) provokes; upsets; annoys; angers makes angry [lit.] causes to shake Construction: kope + ti

(pr, pr, caus of kuppati) (of a legal action) invalidates makes angry [lit.] causes to shake Construction: kope + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典