komala

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

soft

PTS 巴英辞典

Komala see kamala; Mhbv 29.

Monier-Williams 梵英大辞典

komala mf( A )n. ( fr. ko = ku , mala fr. √ mlE , ‘easily fading away’ ?), tender, soft (opposed to karkaSa ), bland, sweet, pleasing, charming, agreeable, R. ; Mṛcch. ; Suśr. ; Śak. &c. (said of the style, rIti , Kpr. )

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【形】 軟的，生情的。

Apte 梵英实用辞典

komala a. [ ku-kalac muw ca ni° guRaH ; of. Uṇ. 1. 106 ] 1 Tender, soft, delicate ( fig. also); baMDurakomalAMguliM (karaM) Ś. 6. 12 ; komalaviwapAnukAriRO bAhU 1. 21 ; saMpatsu mahatAM cittaM BavatyutpalakomalaM Bh. 2. 66. 2 ( a ) Soft, low; komalaM gItaM . ( b ) Agreeable, pleasing, sweet; re re kokila komalEH kalaravEH kiM tvaM vfTA jalpasi Bh. 3. 100. 3 Handsome, beautiful. — laM 1 Water. 2 Clay, earth.

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj) soft, producing affection

「komala」在经文中出现

• 《Toh 686 (Kangyur)》 (CBETA 84K-toh686)
• 《Buddhaghosa: Siddharthacaritrakavya》 (CBETA GRETIL-bghsic_u)
• 《108 Buddhist stotras》 (CBETA GRETIL-bst-108u)
• 《Karunapundarikasutra》 (CBETA GRETIL-bsu018_u)
• 《Lalitavistara》 (CBETA GRETIL-bsu022_u)
• 《Rastrapalapariprccha》 (CBETA GRETIL-bsu029_u)
• 《Suvarnaprabhasasutra》 (CBETA GRETIL-bsu035_u)
• 《Saddharmapundarikasutra》 (CBETA GRETIL-bsu036_u)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典