(? kolika , perh. = Skt. kaulika, and kolika, Schmidt, Nachträge , weaver : Divy 165.3 ( vs ) āhiṇḍase kolikagardabho yathā, like a weaverʼs ass? Index understands it as an ethnic name. It is certainly contemptuous; cf. in line 1 rathakāra-meṣa iva nikṛttaśṛṅgaḥ.)