masculine, neuter & adjective · kolāhala 1 · kolāhala 2
Kolāhala (neuter) (cf. also halāhala) shouting, uproar, excitement about (—°), tumult, foreboding, warning about something, hailing. There are 5 kolāhalāni enumerated at Pj I 120 f. viz. kappa° (the announcement of the end of the world, cf. Vism 415 f. ), cakkavatti° (of a world king), Buddha° (of a Buddha), maṅgala° (that a Buddha will pronounce [Ed.: the "ὐαγγέλιον" the word, the gospel,] his teachings), moneyya° (that a monk will enquire of the Lord after the highest wisdom, cf. Pj II 490). One may compare the 3 (mahā-)halāhalāni given at Ja I 48 as kappa-halāhala, Buddha° and cakkavatti°, eka-kolāhalaṃ one uproar Ja IV 404; VI 586; Dhp-a II 96. See also Vin II 165, 275, 280; Ja V 437; Dhp-a I 190; Pv-a 4; Vv-a 132.
hollow
(nt, nt) rabble; mob; noisy crowd
(masc, masc) uproar; ruckus; commotion; pandemonium
(adj, adj) in an uproar; tumultuous; riotous