masculine · koṭṭhaka 1 · koṭṭhaka 2
closet
Koṭṭhaka 1 (neuter) "a kind of koṭṭha," the stronghold over a gateway, used as a store-room for various things, a chamber, treasury, granary Vin II 153, 210; for the purpose of keeping water in it Vin II 121 = 142; 220; treasury Ja I 230; II 168; — storeroom Ja II 246; koṭṭhake pāturahosi appeared at the gateway, i.e. arrived at the mansion Vin I 291.; — udaka-k° a bathroom, bath cabinet Vin I 205 (cf. Sp 1091); so also nahāna-k° and piṭṭhi-k°, bathroom behind a hermitage Ja III 71; Dhp-a II 19; a gateway, Vin II 77; usually in compound dvāra-k° "door cavity," i.e. room over the gate: gharaṃ satta-dvāra-koṭṭhakapaṭimaṇḍitaṃ "a mansion adorned with seven gateways" Ja I 227 = 230, 290; Vv-a 322. dvāra-koṭṭhakesu āsanāni paṭṭhapenti "they spread mats in the gateways" Vv-a 6; especially with bahi: bahi-dvārakoṭṭhakā nikkhāmetvā "leading him out in front of the gateway" A IV 206; °e thiṭa or nisinna standing or sitting in front of the gateway S I 77; M I 161, 382; A III 30. — bala-k. a line of infantry Ja I 179. — koṭṭhaka-kamma or the occupation connected with a storehouse (or bathroom?) is mentioned as an example of a low occupation at Vin IV 6; Kern, Toev. sub voce "someone who sweeps away dirt." Koṭṭhaka 2 [cf. Sanskrit koyaṣṭika] the paddy-bird, as rukkha° Ja III 25; II 163 (v.l. ṭṭ). {204}
an enclosure or room at the gate, a porch, a gatehouse; (masculine) a stone-cutter, a mason (?); a carpenter (?)
【陽】 1. 要塞，堡壘。2. 出入口。3. 隱藏的地點。4. 壁櫥，儲藏室。
(masc, masc, from koṭṭha) fort; stronghold; surrounding wall stronghold Construction: √kus > kos + *ta + ka koṭṭha + ka
(masc, masc, from koṭṭha) gateway; entrance gateway Construction: √kus > kos + *ta + ka koṭṭha + ka
(masc, masc, from koṭṭha) closet; cupboard; concealed place place for concealment, closet Construction: √kus > kos + *ta + ka koṭṭha + ka