kilamati

present 3 singular · kilamati 1 · kilamati 2

用 AI 提问「kilamati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Kilamati [Sanskrit klamati, a variation of śramati sri from sri to lean, cf. kilanta, as "sleepy," and Latin clīnāre, clemens. Th k > ś cf. kaṇṇa > śr̥ṇga, kilissati > śliṣyati, etc. Dhātup (222) and Dhātum (316) paraphrase kilam by gilāne.] 1. to go short of, to be in want of (instrumental) Dhp-a II 79; na piṇḍakena kilamati does not go short of food Vin II 15, 87; IV 23 f. 2. to weary, to be wearied, tired, fatigued; to be in trouble or in misery Pv-a 215 (to be inconvenienced) 277 (be in distress); future kilamissāmi Pv-a 76. Cf. pari°. — past participle kilanta.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

kilamati ( MIndic for Skt. klam-), ppp. kilānta, kilanta, etc. , is wearied , see § 3.109 and Chap. 43, s.v. klam. Cf. klāmati .

NCPED 巴英简明辞典

is or becomes tired, weary, exhausted; exhausts or distresses oneself; is in difficulty, is in distress (usually physical, sometimes mental); especially (+ instrumental) is weak because of a lack of something; experiences a difficulty with; suffers a lack of

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(kilam + a), 疲倦,疲勞。kilami,【過】。kilamitvā,【獨】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) grows tired; gets fatigued is wearied or fatigued Construction: kilama + ti

(pr, pr) is in difficulty; is in trouble (with) [lit.] is tired Construction: kilama + ti

「kilamati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典