khamati

present 3 singular (after ‘na’ very commonly written kkhamati); · khamati 1 · khamati 2

用 AI 提问「khamati」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

pardon

PTS 巴英辞典

Khamati [Dhātup 218: sahane, cf. Sanskrit kṣamate, perhaps to Latin humus, cf. Sanskrit kṣāh, kṣāman soil; Greek λθών, χαμαι] 1. to be patient, to endure, to forgive (accusative of object and genitive of person): n'āhaṃ bhayā khamāmi Vepacittino (I do not forgive V. out of fear) S I 221, 222; aparādhaṃ kh. to forgive a fault Ja III 394. khamatha forgive Dhp-a II 254; khamatha me pardon me Miln 13; Dhp-a I 40. 2. (impersonal) to be fit, to seem good; especially in phrase yathā te khameyya "as may seem good to you; if you please" D I 60, 108; M I 487. sabbaṃ me na khamati "I do not approve of" M I 497 f.; na khamati "it is not right" D II 67. 3. to be fit for, to indulge in, to approve of, in nijjhānaṃ khamanti M I 133, 480; cf. diṭṭhi-nijjhāna-k-khanti M I 480 and A I 189. — present participle medium khamamāna Vin I 281 (uppaḍḍhakāsinaṃ kh°) fit for, allowing of, worth, cf. Sp 1119. — gerundive khamanīya to be allayed, becoming better (of a disease) Vin I 204; D II 99. — causative khamāpeti to pacify, to ask one's pardon, to apologize (to = accusative) Ja I 267; Pv-a 123, 195; Dhp-a I 38, 39; II 75, 254. — to ask permission or leave (i.e. to say good-bye) Dhp-a I 14.

NCPED 巴英简明辞典

bears patiently, puts up with; submits to; is capable of bearing, stands up to; pardons, forgives someone (genitive/dative) for something (accusative); bears with, indulges; seems good (to, genitive/dat); is agreeable (to); seems preferable; is sufficient for, proper for

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(kham + a), 忍耐,容忍,寬恕。khami,【過】。khanta,【過分】。khamanta, khamamāna,【現分】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) endures; tolerates; bears; withstands is patient, endures, forbears, pardons Construction: khama + ti

(pr, pr) seems good (to); is acceptable (to); is suitable (for); is pleasing (to) [lit.] endures Construction: khama + ti

(pr, pr) pardons; accepts the apology (of); forgives [lit.] endures Construction: khama + ti

「khamati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典