KaRqaka
khaṇḍaka , ( 1 ) adj. or subst. m. , evil, false : Mmk 73.13 (sattvā bhaviṣyanti kusīdā …) aśraddhāḥ khaṇḍakā (?) akalyāṇamitraparigṛhītāḥ …; Lalou, Iconographie 51 , renders divisés ; 94 she cites Tib. as mi sruṅ pa , which perhaps could mean careless, disobedient, not on guard , but is more likely a misprint for mi srun pa , evil (= Skt. khala, evil, mischievous ; perhaps therefore, em. to khalakā); Gv 116.22 (mārakāyiko vā kalyāṇamitrapratirūpako vā) bodhisattvakhaṇḍako vā, a rascal of a Bodhisattva , or a false, fake B. ; ( 2 ) n. of a yakṣa: Māy 41 .