adjective · kevala 4 · kevala paripūra
lonely
Kevala (adjective-adverb) [cf. Latin caelebs = °caivilo-b- to live by oneself, i.e. to live in celibacy, perhaps also, Gothic hails, Old High German heil, English whole] expression of the concept of unity and totality: only, alone; whole, complete; adverb altogether or only 1. °ṃ (adverb) (a) only = just: k. tvaṃ amhākaṃ vacanaṃ karohi "do all we tell you" Pv-a 4; — only = but, with this difference: Vv-a 203, 249; — k. ... vippalapati he only talks Pv-a 93; and yet: "sakkā nu kiñci adatvā k. sagge nibbattituṃ?" is it possible not to give anything, and yet go to heaven? kevalaṃ mano-pasāda-mattena only by purity of mind Dhp-a I 33; kevalaṃ vacchake balava-piyacittatāya simply by the strong love towards the baby calf Vism 313; (b) alone: k. araññaṃ gamissāmi Vv-a 260; — exclusive Miln 247. — na k. ... atha kho not only ... but also Vv-a 227. 2. whole, entire Snp page 108; Cp I 10, 19; Pv II 6 3 (= sakala Pv-a 95); Vism 528 (= asammissa, sakala). k. (entire), akevala (deficient) M I 326. °ṃ entirely, thoroughly, all-round: k° obhāsenti Vv-a 282. -kappa a whole kappa Snp pages 18, 45, 125; Pj I 115; Vv-a 124, 255; -paripuṇṇa fulfilled in its entirety (sakala Sv I 177) of the Doctrine; explained also at Nett 10.
not connected with anything else, mere, alone; pure, uncompounded, unmingled; entire, whole, all
【形】 孤單的，未混雜他物的，全部的，整個的。~kappa,【形】 幾乎全部。~paripuṇṇa,【形】 完成在它的全部。kevalaṃ,【副】 僅僅，只 不過。
(nt, nt) epithet of Nibbāna [lit.] whole
(idiom, idiom, adj + adj) completely and utterly; complete and utter; 100%
(adj, adj) all; whole lot; altogether; total; entire; complete whole, entire
…该来源共 5 条释义
kevala a. [ kev sevane vfzA° kal ] 1 Peculiar, exclusive, uncommon; Pt. 2. 134. 2 Alone, more, sole, only, isolated; sa hitasya na kevalAM SriyaM pratipede sakalAn guRAnapi R. 8. 5 ; na kevalAnAM payasAM prasUtimavehi mAM kAmaduGA prasannAM 2. 63 ; 15. 1 ; Ku. 2. 34. 3 Whole, entire, absolute, perfect. 4 Bare, uncovered (as ground); Ku. 5. 12. 5 Pure, simple, unmingled, unattended (by anything else); kAtaryaM kevalA nItiH R. 17. 47. 6 Selfish, envious. — lI, -laM The doctrine of absolute unity of spirit and matter. — lI Astronomical science. — laM ind. Only, merely, solely, entirely, absolutely, wholly; kevalamidameva pfcCAmi K. 155 ; na kevalaM-japi not only-but; vasu tasya viBorna kevalaM guRavattApi paraprayojanA R. 8. 31 ; cf. also 3. 19 , 20 , 31. Comp. — anvayin see under anvaya . — Atman a. one whose essence is absolute unity; Ku. 2. 4. — jYAnin m. the first Arhat. — dravyaM black pepper. — jYAnaM highest Knowledge; Pt. 5. 12. — nEyAyikaH a mere logician (not proficient in any other branch of learning); so °vEyAkaraRa .