masculine · kesa 1 · kesa 2
hair
Kesa [Vedic keśa; cf. kesara hair, mane = Latin caesaries, hair of the head, Anglo-Saxon heord = English hair] the hair of the head S I 115 (haṭa-haṭa-k°, with dishevelled hair); A I 138 (palita-kesa with grey hair; also at Ja I 59); Snp 456 (nivutta°), 608; Thag 169; Ja I 59, 138; III 393; Miln 26; Pj I 42; Vism 353 (in detail). The wearing of long hair was forbidden to the Bhikkhus: Vin II 107 f.; 133 (cf. kesa-massu); — dark (glossy) hair is a distinction of beauty: susukāḷa-keso (of Gotama) D I 115; cf. kaṇha and kalyāṇa; Pv-a 26. — The hair of petas is long and dishevelled Pv-a 56; Saddh 103; it is the only cover of their nakedness: kesehi paṭicchanna "covered only with my hair" Pv I 10 2 . — kesesu gahetvā to take by the hair (in Niraya) D I 234; — kesaṃ oropeti to have one's hair cut Vin II 133. -oropaṇa (-satthaka) (a) hair-cutting (knife), i.e. a razor Dhp-a I 431; -ohāraka one who cuts the hair, a barber Vism 413; -kambala a hair blanket (according to Buddhaghosa human hair) D I 167 = A I 240, 295 = II 206 = Vin I 305 = M I 78 = Pp 55; A I 286; -kambalin wearing a hair blanket (of Ajita) D I 55; -kalāpā (plural) (atimanohara°) beautiful tresses Pv-a 46; -kalyāṇa beauty of hair Dhp-a I 387; -kārika hairdresser Vv 17 5 ; -dhātu the hair-relic (of the Buddha) Ja I 81; -nivāsin covered only with hair, of petas (keseh'eva paṭicchā- {227} dita-kopīnā) Pv III 1 6 . °massu hair and beard; kappita-k°-m° (adjective) with h. and b. dressed D I 104; A IV 94; Ja VI 268. Especially frequent in form kesa-massuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati "to shave off hair and beard, dress in yellow robes and leave the home for the homeless state," i.e. renounce the world and take up the life of a wanderer D I 60, 115; III 60, 64, 76; A I 107; III 386; It 75; Pp 57; similarly A II 207 = Pp 56; -sobha the splendour or beauty of the hair Pv-a 46; -hattha a tuft of hair Pv-a 157; Vv-a 167.
the hair of the head
【陽】 頭髮。~kambala,【中】 發被單，以頭髮製成的毛毯。~kambalī,【形】 有發被單的。~kalāpa,【陽】 一束頭髮。~kalyāṇa,【中】 美髮，美麗的頭髮。~dhātu,【陰】 發舍利。
(masc, masc) (head) hair hair of the head
(nt, nt) (head) hair
(adj, adj, in comps) (of a horse) with a mane
…该来源共 4 条释义