karRikAyA
? karṇikāyā , in °yā-keyūrāṇi (in a list of various ornaments, all noms. ) LV 121.7 (prose; printed as cpd. by Lefm. ). One ms. (A) omits karṇikāyā; another reads °kāyāṃ ( loc. of °kā); Calc. karṇikāḥ; Weller 25 states that his ms. reads karṇābharaṇāni muṇḍikābharaṇāni (for karṇikāyā-keyūrāṇi? or for the two preceding words? his statement is not clear). Some form or equivalent of karṇikā, ear-ornament , is doubtless meant. Tib. ear-ornaments ( rna rgyan ) and shoulder-ornaments (the latter represents keyūrāṇi).