kaluza mf( A )n. (√ 3. kal , Uṇ. iv, 75 ), turbid, foul, muddy, impure, dirty ( lit. and fig. ), Mn. ; Suśr. ; Kathās. &c.
kaluza a. [ kal-uzac Uṇ. 4. 75 ] 1 Turbid, dirty, muddy, foul; gaMgA roDaH patanakaluzA gfhRatIva prasAdaM V. 1. 8 ; Ki. 8. 32 ; Ghaṭ. 13. 2 Choked, hoarse, husky; kaMWaH staMBitabAzpavfttikaluzaH Ś. 4. 5. 3 Bedimmed; full of; Ś. 6. 8. 4 Angry, displeased, excited; U. 3. 13 ; BAvAvaboDakaluzA dayiteva rAtrO R. 5. 64 ( Malli. takes kaluza to mean ‘unable’, ‘incompetent’). 5 Wicked, sinful, bad. 6 Cruel, censurable; R. 14. 73. 7 Dark, opaque. 8 Idle, lazy. 9 Perverted; °BUtAyAM budDO Pt. 3. 184 ; kAluzyamupayAti budDiH &c. — zaH A buffalo. — zaM 1 Dirt, filth, mud; vigatakaluzamaMBaH Rs. 3. 22. 2 Sin. 3 Wrath. Comp. — yonija a. illegitimate, of impure origin; Ms. 10. 57 , 58.