kacchā

feminine

用 AI 提问「kacchā」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

PTS 巴英辞典

Kacchā 1 (feminine) [derivation unknown, cf. Sanskrit kakṣā, Latin cohus, incohare and see details under gaha 1 ] 1. enclosure, denoting both the enclosing and the enclosed, i.e. wall or room: see kacchantara. 2. an ornament for head and neck (of an elephant), veilings, ribbon Vv 21 9 = 69 9 (= gīveyyaka Vv-a); Ja IV 395 (kacchaṃ nāgānaṃ bandhatha gīveyyaṃ paṭimuñcatha). 3. belt, loin- or waist-cloth (cf. next) Vin II 319; Ja V 306 (= saṃvelli); Miln 36; Dhp-a I 389. Kacchā 2 (feminine) and kaccha (masculine neuter) [derivation unknown, cf. Sanskrit kakṣa and kakṣā, Latin coxa, Old High German hahsa] — the armpit Vin I 15 (addasa ... kacche vīṇaṃ ... aññissā kacche ālambaraṃ); S I 122 = Snp 449 (sokaparetassa vīṇā kacchā abhassatha); It 76 (kacchehi sedā muccanti: sweat drops from their armpits); Ja V 434 = Dhp-a IV 197 (thanaṃ dasseti k°-ṃ dass° nābhiṃ dass°); Ja V 435 (thanāni k°āni ca dassayantī; explained on page 437 by upakacchaka); VI 578. The phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means "with long-grown finger-nails and long hair in the armpit," e.g. S I 78. -loma (kaccha vīṃā) hair growing in the armpit Miln 163 (should probably be read parūḷha-k.-nakha-l., as above).

NCPED 巴英简明辞典

a girdle, belt, especially the girth of an elephant; the end of the lower garment (brought up behind and tucked into the waistband)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 纏腰布,遮羞布,修飾象的帶。~bandhana,【中】 纏著腰 帶,圍著遮羞布。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem) loin-clothe, belt for an elephant

「kacchā」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典